伊達ごよみEN English

NOTIZIE運行情報 新しい特集 2 件 →

2027春夏

次の号Primavera–Estate 2027

AVVISO

次の春夏の服は、2026 年 9 月のミラノで発表されました。

ARRIVO

次の春夏。店に並ぶのは 2027 年 2 月ごろから。

カーキや茶の濃淡に、膝丈のスカート。布は軽く透ける

Partenze · DONNA

次の季の要点(レディース)

状態の読み方(1 年前の同じ季から):=強まった =続く =弱まった =新しく 空の小板=1 年前と比べる材料が無く、分からない 三色の線=本国の出典

色

カーキや茶、抑えた色の濃淡

カーキやトープ、茶、揺らぎのある中間色を重ねる抑えた色が大人の土台。甘い淡い色を推す報告もあり、見立ては割れている。

カーキcachi茶marrone

割れている分かれ道を見る →

IT1JP0EN1ブランドの発表 1

本国だけチョコ×ピンク、クリーム×空色の組み合わせと、バター色は本国だけ

cioccolato=チョコレート色crema=クリームgiallo burro=バター色の黄
出典を見る(3)

出典The NationalENジョルジオ アルマーニ ジャパン(エンポリオ アルマーニ、PR TIMES)JPnss magazineIT

素材・柄

透ける布を一枚重ねる

透ける布を、別の服の上にもう一枚重ねて着る。オーガンザやシフォンが挙がった。

生成りécru

まだ少数(媒体 2)

IT2JP0EN2ブランドの発表 2

本国も同じ透けとかぎ針編みは本国のバイヤーも挙げる。古着風の柄は本国だけ

trasparenze=透けuncinetto=かぎ針編みstampe vintage=古着風の柄
出典を見る(6)

出典The Zoe ReportENWho What WearENジョルジオ アルマーニ ジャパン(エンポリオ アルマーニ、PR TIMES)JPエトロ ジャパン(PR TIMES)JPnss magazineITPambianconewsIT

ジャケット・コート

小さめの上着へ、と英語の報告 2 つ

英語の報告 2 つが、肩の大きなブレザーから丈の短い上着へと書いた。ゆったりしたサファリ型やトレンチを出したブランドもあり、割れている。

ベージュbeige

割れている分かれ道を見る →

IT0JP0EN2ブランドの発表 1

出典を見る(3)

出典The Zoe ReportENWho What WearENマックスマーラ ジャパン(PR TIMES)JP

ボトム

膝丈のスカートが主役

膝丈から膝下のスカートが目立つ。通勤にも会食にもそのまま使える丈。

まだ少数(媒体 2)

IT1JP0EN2

本国も同じ膝丈のスカートは、本国の傾向記事も挙げる

gonna al ginocchio=膝丈のスカート
出典を見る(3)

出典Who What WearENThe Zoe ReportENnss magazineIT

ニット・ブラウス

白の無地を、華やかな服の下に

柄や装飾のあるスカートに、白の無地のタンクを合わせる。

白bianco

媒体 1 つ

IT0JP0EN1

出典を見る(1)

出典Who What WearEN

靴・バッグ・小物

金具のパンプスとスエードの小物

足元は金具の付いたパンプス。鞄はスエードで、柔らかい質感を足す。

茶marrone

まだ少数(媒体 2)

IT0JP0EN2

出典を見る(2)

出典Who What WearENThe NationalEN

空気

毎日の服に、少しの華やぎと軽さ

普段着に一点だけ華やかさを足す。薄く軽い素材で、軽やかさを追う。

媒体 1 つ

IT1JP0EN1ブランドの発表 4

本国も同じ本国のバイヤーは着られる服と軽さを評価。ブランドは手仕事と「選ぶこと」

senso della realtà=現実の感覚leggerezza=軽さvimini=籐編み
出典を見る(6)

出典Who What WearENエトロ ジャパン(PR TIMES)JPジョルジオ アルマーニ ジャパン(エンポリオ アルマーニ、PR TIMES)JPPambianconewsITFabiana FilippiITHernoIT

「一致」に数えるのは、会場や店を見て書いた媒体だけです。ブランドが自分の服について言った事は、四角の札「ブランドの発表 n」で別に数えます。

媒体の言葉=その行の媒体の出典を、言葉で数えた物(伊=本国・日・英)。本国の声の媒体も入るので、「一致」の数より多い事があります。「出典を見る」には、ブランドの発表も入ります。黄の札「本国だけ」は、本国の記事だけが言っている事。

Bivio

結局どっち?

見立てが割れている所。左と右の板に、それぞれの言い分と、言及した媒体の数。片側がブランドの発表だけの所は、その札を付けています。

春夏の色は、抑えた土の色か淡い色か

カーキや茶の抑えた濃淡半々・2 つの媒体が言及・ブランドの発表 1
甘い淡い色半々・2 つの媒体が言及
本国:両方本国の傾向記事は、淡い色の組み合わせとオリーブの両方を挙げる
うちの見立て

土台はカーキや茶。淡い色はブラウス一枚で。

抑えた色は英語の媒体 1 つとブランドの発表、淡い色は英語の媒体 1 つが挙げ、本国の記事は両方を挙げた。淡い色は上半身の一点に絞る。

出典を見る(4)

出典The NationalENジョルジオ アルマーニ ジャパン(エンポリオ アルマーニ、PR TIMES)JPWho What WearENnss magazineIT

上着は、小さくなるのか

丈の短い、縮めた上着2 つの媒体が言及
ゆったりしたサファリ型やトレンチブランドの発表
本国:触れていない本国の読めた出典は、触れていない
うちの見立て

新しく買うなら丈の短い上着。サファリ型は手持ちで。

英語の媒体 2 つが、大きなブレザーから小さめの上着へと書いた。ゆったりしたサファリ型やトレンチは、ブランドの発表 1 つが出した。

出典を見る(3)

出典The Zoe ReportENWho What WearENマックスマーラ ジャパン(PR TIMES)JP

パンツは、短めか太めか

短めのクロップド半々・1 つの媒体が言及
太いワイド半々・1 つの媒体が言及・ブランドの発表 1
本国:触れていない本国の読めた出典は、触れていない
うちの見立て

主役はスカート。パンツは太めの手持ちで。

媒体は短い側も太い側も 1 つずつで、太い側にはブランドの発表も 1 つ。スカートは媒体 2 つと本国の記事が挙げるので、パンツに新しくお金をかけない。

出典を見る(3)

出典The Zoe ReportENThe NationalENジョルジオ アルマーニ ジャパン(エンポリオ アルマーニ、PR TIMES)JP

季をまたいで、問いの一覧を見る →

Binari 1–6

次の季の着こなし

要点から組んだ 6 つ。「あれば」の枠は無くても組めます。

膝丈のスカートに、小さめの上着の着こなしの絵
1DONNA

膝丈のスカートに、小さめの上着

膝丈のまっすぐなスカートに、丈の短い上着と白の無地。通勤から会食まで、この一揃いで。

  • 上着短めの上着
  • 中白の無地のトップス
  • 下膝丈のスカート
  • 靴低めのパンプス

こつ上着の丈は腰骨まで。スカートの線を切らない。

透けるブラウスは、下に一枚の着こなしの絵
2DONNA

透けるブラウスは、下に一枚

透けるブラウスの下に、肌に近い色のキャミソールを。太めのリネンのパンツで落ち着かせる。

  • 中透け感のブラウス
  • 下リネンのパンツかスカート
  • 靴低めの靴
  • バッグかごのバッグあれば

こつ下に重ねる物は肌に近い色。白より生成りがなじむ。

カーキのサファリ型を、濃淡での着こなしの絵
3DONNA

カーキのサファリ型を、濃淡で

カーキのサファリ型の上着に、淡い色のパンツ。色を足さず、明るさの差だけで組む編集部の一案。

  • 上着カーキの上着
  • 中白の無地のトップス
  • 下砂色か生成りのパンツ
  • 靴茶のローファー
  • バッグスエードのバッグあれば

こつ濃淡は三段まで。四段を超えるとぼやける。

手編みのニットを、一枚での着こなしの絵
4DONNA

手編みのニットを、一枚で

手編みのニットを一枚で主役に、生成りの巻きスカート。夏の夜や冷房の中にも使える提案。

  • 中手編みのニット
  • 下生成りのスカートかパンツ
  • 靴低めの靴
  • バッグかごのバッグあれば

こつ編み目の粗い物は、下に生成りのタンクを。

軽いトレンチを、スカートにの着こなしの絵
5DONNA

軽いトレンチを、スカートに

薄手のトレンチを前を開けて羽織り、膝丈のスカートに。春の雨の日の一揃い。

  • コート軽いトレンチ
  • 中白のシャツかタンク
  • 下膝丈のスカート
  • 靴低めの靴
  • 小物シルクのスカーフあれば

こつベルトは結ばず、後ろで留めると軽く見える。

リネンのシャツワンピースで身軽にの着こなしの絵
6DONNA

リネンのシャツワンピースで身軽に

リネンのシャツワンピース一枚に、スエードの鞄。暑い日に、きちんと見える最短の形。

  • ワンピースリネンのシャツワンピース
  • 靴低めの靴
  • バッグスエードかかごのバッグ
  • 小物細い革のベルトあれば

こつベルトは腰より少し上で締めると、脚が長く見える。

手持ちの服で組めるか確かめる →

Annuncio

構内放送

構内放送=主催が言った事と、ブランドが自分で言った事。上の発車標は、媒体が会場を見て書いた事を元に並べ、ブランドの発表は別に数えています。ブランドの発表だけが根拠の事は、発車標に置かず、ここに載せます。

ANNUNCIODONNAミラノのウィメンズ

Milano Moda Donna Primavera/Estate 2027

ミラノのウィメンズ 2027 春夏

  1. 主催が言った事

    主催は 2026 年 5 月、ショーで毛皮を使わない指針を出した。この回から求める

    pelliccia=毛皮

    出典Camera Nazionale della Moda ItalianaIT

  2. 主催が言った事

    指針は任意。ブランドの創作と経営の自由は保つ、と明記した

    出典Camera Nazionale della Moda ItalianaIT

  3. ブランドが言った事

    Fabiana Filippi は、オルヴィエート近くの籐編みの手仕事を着想にした

    出典Fabiana FilippiIT

  4. ブランドが言った事

    Herno の春夏の発表は「選ぶ技術」。選ぶことは立場をとること、と会長

    出典HernoIT

数字

In due

ふたりで

おそろいにせず、色と素材の調子を合わせる 3 つ。

生成りと砂色で、軽く合わせる

UOMO
生成りのリネンのシャツ
DONNA
砂色の膝丈のスカート

明るい色同士は、素材の質感をそろえると、揃いすぎに見えない。

生成りécru砂色sabbia

足元のスエードを、そろえる

UOMO
茶のスエードのローファー
DONNA
スエードのバッグかローファー

茶のスエードは男女で使える数少ない共通の素材。色の濃さだけ変える。

茶marrone

紺とカーキで、締める

UOMO
紺の軽いダブル
DONNA
カーキのサファリ型の上着

片方が紺、片方がカーキ。どちらも土台の色なので、並ぶと落ち着く。

紺bluカーキcachi

ふたりでの頁へ →

Fonti

出典の一覧

出典は媒体の名前とリンクだけを載せています。記事の文と写真は載せていません。「伊・日・英」は記事の言葉です。

イタリアのブランドを日本で扱う店を、ブランドと街から探せます。

日本で探すなら →