伊達ごよみEN English

NOTIZIE運行情報 新しい特集 2 件 →

ことば靴と小物のことば

靴と小物のことば15 語

本国の辞書で確かめた 9 語・業界の言い方 5 語・日本でできた言い方 1 語。うち 1 語に、日本での言い方とのずれの「お知らせ」があります。

黄の下線=強く読む所。札は 本国の辞書で確かめた業界の言い方日本でできた言い方 の 3 つ。

ダブルモンク

doppia fibbia本国に近い読み、ドッピア・フィッビア

甲をバックル 2 つで留める靴

業界の言い方UOMO辞書を見るTreccani

ベルジャンシューズ

甲に小さなリボンの付いた、柔らかいスリッポン

AVVISO日本で「ベルジャンシューズ」と言うとき

英語 Belgian loafer から。伊の語ではない

日本でできた言い方英語からUOMO

タッセルローファー

mocassino con nappine本国に近い読み、モカッシーノ・コン・ナッピーネ

甲に房飾りを付けた、ひものない革靴

本国の辞書で確かめたUOMO辞書を見るTreccani

モカシン

mocassino本国に近い読み、モカッシーノ

ひものない柔らかい革靴。ローファー

補足複数形は mocassini

本国の辞書で確かめたUOMODONNA辞書を見るDe Mauro

デコルテ

décolleté

甲を大きく見せる女性の靴。胸元の開きも指す

本国の辞書で確かめた仏語からDONNA辞書を見るDe Mauro

膝丈のブーツ

stivali al ginocchio本国に近い読み、スティヴァーリ・アル・ジノッキオ

膝の下まで届く丈のブーツ

補足2027–28 秋冬のブランドの予告に出た

業界の言い方UOMODONNA根拠を見るmedia.pittimmagine.com

ポケットチーフ

pochette本国に近い読み、ポシェット

胸ポケットに挿す布。伊では小さなバッグの意味もある

本国の辞書で確かめた仏語からUOMO辞書を見るTreccani

ネクタイ

cravatta本国に近い読み、クラヴァッタ

ネクタイ。柄のタイは cravatta fantasia

補足本国の会場記事に出た

業界の言い方UOMO根拠を見るmeer.com

襟のピン

spilla sul revers本国に近い読み、スピッラ・スル・レヴェルス

上着の下襟に留める飾りのピン

補足2027 春夏の本国の会場記事に出た

業界の言い方UOMO根拠を見るfashionunited.it

ハンチング帽

coppola本国に近い読み、コッポラ

前につばの付いた平たい帽子

補足2026 年 1 月の本国の会場記事に出た

業界の言い方UOMO根拠を見るnssmag.com

フラール

foulard

絹などの薄い布のスカーフ

本国の辞書で確かめた仏語からDONNA辞書を見るDe Mauro

ストール

stola本国に近い読み、ストーラ

肩に掛ける幅広の毛皮や上等な布

本国の辞書で確かめたDONNA辞書を見るDe Mauro

グアンティ

guanti

手袋

補足単数は guanto

本国の辞書で確かめたUOMODONNA辞書を見るDe Mauro

パール

perla本国に近い読み、ペルラ

真珠

補足複数形は perle

本国の辞書で確かめたDONNA辞書を見るDe Mauro

五十音の索引へ →