伊達ごよみEN English

NOTIZIE運行情報 新しい特集 2 件 →

ブランド辞典77 のブランド・11 の産地

  1. イタリアの服は、産地で読めます。産地を駅に、ブランドをその駅から出る列車にたとえて並べました。
  2. 路線図の駅を押すと、その産地の頁へ。発車標では、名前・開業の年・産地の順に並べ替え、得意な物で絞れます。
  3. 説明に書いているのは、いつ・どこで・だれが始め、何を作っているか。格付けは書いていません。値段の帯は、運賃表に根拠つきでまとめています。

77 のブランド、11 の産地。いちばん古い開業は 1663 年(Vitale Barberis Canonico)。

Rete dei distretti

産地の路線図

北から南へ。西の線は毛織物のビエッラから仕立てのナポリへ、東の線はヴェネトからプーリアへ。駅を押すと、その産地のブランドへ。

イタリアの服の産地の路線図(西の線と東の線、ウンブリアの乗り換え) ビエッラ10 BIELLA E PIEMONTE 毛織物の路線 ミラノ19 MILANO E LOMBARDIA 背広と既製服の路線 フィレンツェ7 FIRENZE E TOSCANA 革と見本市の路線 ローマ4 ROMA E ABRUZZO ローマ仕立ての路線 ナポリ11 NAPOLI E CAMPANIA 仕立ての路線 ヴェネト6 VENETO パンツとシャツの路線 エミリア5 EMILIA-ROMAGNA 仕立ての工場の路線 マルケ8 MARCHE 上着と靴の路線 プーリア3 PUGLIA 南の上着の路線 ウンブリア3 UMBRIA カシミヤの路線

西の線東の線乗り換え11=ブランドの数

図の外そのほか乗り入れの路線・1 のブランド

産地の一覧

  1. ビエッラとピエモンテBiella e Piemonte毛織物の路線・得意な物:生地/ニット/コート・ダウン10ブランド
  2. ミラノとロンバルディアMilano e Lombardia背広と既製服の路線・得意な物:仕立て・スーツ/上着/総合19ブランド
  3. ヴェネトVenetoパンツとシャツの路線・得意な物:パンツ/シャツ/仕立て・スーツ6ブランド
  4. エミリア=ロマーニャEmilia-Romagna仕立ての工場の路線・得意な物:仕立て・スーツ5ブランド
  5. フィレンツェとトスカーナFirenze e Toscana革と見本市の路線・得意な物:鞄・革小物/靴/タイ・小物7ブランド
  6. ウンブリアUmbriaカシミヤの路線・得意な物:ニット3ブランド
  7. マルケMarche上着と靴の路線・得意な物:上着/靴/仕立て・スーツ8ブランド
  8. ローマとアブルッツォRoma e Abruzzoローマ仕立ての路線・得意な物:仕立て・スーツ4ブランド
  9. ナポリとカンパーニアNapoli e Campania仕立ての路線・得意な物:仕立て・スーツ/シャツ/タイ・小物11ブランド
  10. プーリアPuglia南の上着の路線・得意な物:上着3ブランド
  11. そのほかAltro乗り入れの路線・得意な物:ニット1ブランド
Partenze

発車標で引く

行=ブランド。左の小板が開業の年、始発は創業の地か本拠と、その産地の路線。行を押すと、産地の頁のその切符へ。

  1. Agnonaアニオナ 始発アニョーナ(毛織物の路線) 生地/婦人服/ニットUOMODONNA
  2. Albiniアルビニ 始発アルビーノ(背広と既製服の路線) 生地/シャツUOMODONNA
  3. ASPESIアスペジ 始発ミラノ(背広と既製服の路線) コート・ダウン/シャツUOMODONNA
  4. Barba Napoliバルバ 始発アルツァーノ(仕立ての路線) シャツ/タイ・小物UOMODONNA
  5. Belvestベルヴェスト 始発ピアッツォーラ・スル・ブレンタ(パンツとシャツの路線) 仕立て・スーツUOMO
  6. Berwichベルウィッチ 始発マルティーナ・フランカ(南の上着の路線) パンツUOMODONNA
  7. Boglioliボリオリ 始発ガンバーラ(背広と既製服の路線) 上着UOMO
  8. Borsalinoボルサリーノ 始発アレッサンドリア(毛織物の路線) タイ・小物UOMODONNA
  9. Bottega Venetaボッテガ・ヴェネタ 始発ヴィチェンツァ(パンツとシャツの路線) 総合/鞄・革小物UOMODONNA
  10. Briglia 1949ブリリア 始発サン・ジュゼッペ・ヴェズヴィアーノ(仕立ての路線) パンツUOMODONNA
  11. Brioniブリオーニ 始発ローマ(ローマ仕立ての路線) 仕立て・スーツUOMO
  12. Brunello Cucinelliブルネロ クチネリ 始発ソロメオ(カシミヤの路線) ニット/総合UOMODONNA
  13. Canaliカナーリ 始発ソヴィコ(背広と既製服の路線) 仕立て・スーツUOMO
  14. Carlo Barberaカルロ・バルベラ 始発ペッティネンゴ(毛織物の路線) 生地UOMO
  15. Carusoカルーゾ 始発ソラーニャ(仕立ての工場の路線) 仕立て・スーツ/上着UOMO
  16. Cesare Attoliniチェーザレ・アットリーニ 始発ナポリ(仕立ての路線) 仕立て・スーツ/上着UOMO
  17. Circolo 1901チルコロ 1901 始発バルレッタ(南の上着の路線) 上着UOMODONNA
  18. Cornelianiコルネリアーニ 始発マントヴァ(背広と既製服の路線) 仕立て・スーツ/上着UOMO
  19. Crucianiクルチアーニ 始発トレヴィ(カシミヤの路線) ニットUOMODONNA
  20. De Petrilloデ・ペトリッロ 始発ナポリ(仕立ての路線) 上着/仕立て・スーツUOMO
  21. Dolce & Gabbanaドルチェ&ガッバーナ 始発ミラノ(背広と既製服の路線) 総合UOMODONNA
  22. Doucal'sドゥカルス 始発モンテグラナーロ(上着と靴の路線) 靴UOMODONNA
  23. Dragoドラゴ 始発レッソーナ(毛織物の路線) 生地UOMO
  24. Drumohrドルモア 始発ダンフリース(乗り入れの路線) ニットUOMODONNA
  25. E. MarinellaE.マリネッラ 始発ナポリ(仕立ての路線) タイ・小物/シャツUOMODONNA
  26. Enzo Bonafèエンツォ・ボナフェ 始発ボローニャ(仕立ての工場の路線) 靴UOMO
  27. Errico Formicolaエリコ・フォルミコラ 始発フラッタマッジョーレ(仕立ての路線) シャツ/タイ・小物UOMO
  28. Etroエトロ 始発ミラノ(背広と既製服の路線) 総合/生地UOMODONNA
  29. Fabiana Filippiファビアナ フィリッピ 始発ジャーノ・デッルンブリア(カシミヤの路線) ニット/婦人服DONNA
  30. Faliero Sartiファリエロ サルティ 始発プラート(革と見本市の路線) タイ・小物/生地DONNA
  31. Felisiフェリージ 始発フェラーラ(仕立ての工場の路線) 鞄・革小物UOMODONNA
  32. Fendiフェンディ 始発ローマ(ローマ仕立ての路線) 総合/鞄・革小物UOMODONNA
  33. Ferragamoフェラガモ 始発フィレンツェ(革と見本市の路線) 総合/靴/鞄・革小物UOMODONNA
  34. Finamore 1925フィナモレ 始発ナポリ(仕立ての路線) シャツUOMODONNA
  35. Fratelli Rossettiフラテッリ・ロセッティ 始発パラビアーゴ(背広と既製服の路線) 靴UOMODONNA
  36. Giorgio Armaniジョルジオ アルマーニ 始発ミラノ(背広と既製服の路線) 総合/仕立て・スーツUOMODONNA
  37. Gucciグッチ 始発フィレンツェ(革と見本市の路線) 総合/鞄・革小物/靴UOMODONNA
  38. Hernoヘルノ 始発レーザ(毛織物の路線) コート・ダウンUOMODONNA
  39. Hoganホーガン 始発サンテルピディオ・ア・マーレ(上着と靴の路線) 靴UOMODONNA
  40. Il Bisonteイル ビゾンテ 始発フィレンツェ(革と見本市の路線) 鞄・革小物UOMODONNA
  41. Incotexインコテックス 始発ミーラ(パンツとシャツの路線) パンツUOMODONNA
  42. ISAIAイザイア 始発ナポリ(仕立ての路線) 仕立て・スーツ/上着UOMODONNA
  43. Kitonキートン 始発アルツァーノ(仕立ての路線) 仕立て・スーツ/上着/シャツUOMODONNA
  44. Lardiniラルディーニ 始発フィロットラーノ(上着と靴の路線) 上着/仕立て・スーツUOMODONNA
  45. Loro Pianaロロ・ピアーナ 始発クァローナ(毛織物の路線) 生地/ニットUOMODONNA
  46. LUBIAMルビアム 始発マントヴァ(背広と既製服の路線) 仕立て・スーツ/上着UOMO
  47. Luigi Borrelliルイジ ボレッリ 始発ナポリ(仕立ての路線) シャツ/仕立て・スーツUOMO
  48. Marina Rinaldiマリナ・リナルディ 始発レッジョ・エミリア(仕立ての工場の路線) 婦人服DONNA
  49. Marniマルニ 始発ミラノ(背広と既製服の路線) 総合UOMODONNA
  50. Max Maraマックスマーラ 始発レッジョ・エミリア(仕立ての工場の路線) 婦人服/コート・ダウンDONNA
  51. Missoniミッソーニ 始発ガッララーテ(背広と既製服の路線) 総合/ニットUOMODONNA
  52. Miu Miuミュウミュウ 始発ミラノ(背広と既製服の路線) 総合/婦人服DONNA
  53. Monclerモンクレール 始発ミラノ(背広と既製服の路線) コート・ダウンUOMODONNA
  54. Moschinoモスキーノ 始発ミラノ(背広と既製服の路線) 総合UOMODONNA
  55. Paoloniパオローニ 始発アッピニャーノ(上着と靴の路線) 上着/コート・ダウンUOMO
  56. Pesericoペセリコ 始発コルネード・ヴィチェンティーノ(パンツとシャツの路線) 婦人服/パンツUOMODONNA
  57. Piacenza 1733ピアチェンツァ 始発ポッローネ(毛織物の路線) 生地/ニットUOMODONNA
  58. Pradaプラダ 始発ミラノ(背広と既製服の路線) 総合/鞄・革小物UOMODONNA
  59. Pucciエミリオ・プッチ 始発フィレンツェ(革と見本市の路線) 総合/婦人服DONNA
  60. Redaレダ 始発ヴァッレ・モッソ(毛織物の路線) 生地UOMO
  61. Rubinacciルビナッチ 始発ナポリ(仕立ての路線) 仕立て・スーツ/上着UOMO
  62. Santoniサントーニ 始発コッリドーニア(上着と靴の路線) 靴UOMODONNA
  63. Serapianセラピアン 始発ミラノ(背広と既製服の路線) 鞄・革小物UOMODONNA
  64. Sermoneta Glovesセルモネータ グローブス 始発ローマ(ローマ仕立ての路線) タイ・小物UOMODONNA
  65. Silvano Lattanziシルヴァノ・ラッタンツィ 始発カゼッテ・デーテ(上着と靴の路線) 靴UOMODONNA
  66. Stefano Bemerステファノ・ベーメル 始発フィレンツェ(革と見本市の路線) 靴/仕立て・スーツUOMO
  67. Stefano Ricciステファノ・リッチ 始発フィレンツェ(革と見本市の路線) タイ・小物/シャツUOMO
  68. Tagliatoreタリアトーレ 始発マルティーナ・フランカ(南の上着の路線) 上着/仕立て・スーツUOMODONNA
  69. Tod'sトッズ 始発サンテルピディオ・ア・マーレ(上着と靴の路線) 靴/鞄・革小物UOMODONNA
  70. Tomboliniトンボリーニ 始発コルムラーノ(上着と靴の路線) 仕立て・スーツUOMO
  71. Valentinoヴァレンティノ 始発ローマ(ローマ仕立ての路線) 総合UOMODONNA
  72. Valextraヴァレクストラ 始発ミラノ(背広と既製服の路線) 鞄・革小物UOMODONNA
  73. Versaceヴェルサーチェ 始発ミラノ(背広と既製服の路線) 総合UOMODONNA
  74. Vitale Barberis Canonicoヴィターレ・バルベリス・カノニコ 始発プラトリヴェーロ(毛織物の路線) 生地UOMO
  75. Xacusザカス 始発サン・ヴィート・ディ・レグッツァーノ(パンツとシャツの路線) シャツUOMODONNA
  76. Zanoneザノーネ 始発土地は未確認(パンツとシャツの路線) ニットUOMO
  77. ZEGNAゼニア 始発トリヴェーロ(毛織物の路線) 仕立て・スーツ/生地UOMODONNA

小板が「----」の行は、開業の年をまだ確かめられていないブランドです。

Come si legge

本国では、こう読む

日本での呼び名と、本国に近い読みがずれるブランドから 6 つ。ほかのブランドの本国に近い読みは、各産地の切符の「本国では」の行にあります。

  1. Herno

    GIAPPONEヘルノ

    ITALIAエルノ

    本国では H を読まない

    ビエッラとピエモンテの切符へ →

  2. Giorgio Armani

    GIAPPONEジョルジオ アルマーニ

    ITALIAジョルジョ・アルマーニ

    本国では「ジョルジョ」と読む

    ミラノとロンバルディアの切符へ →

  3. Dolce & Gabbana

    GIAPPONEドルチェ&ガッバーナ

    ITALIAドルチェ・エ・ガッバーナ

    & はイタリア語の e(エ)

    ミラノとロンバルディアの切符へ →

  4. Miu Miu

    GIAPPONEミュウミュウ

    ITALIAミウミウ

    本国ではミウ・ミウ

    ミラノとロンバルディアの切符へ →

  5. Boglioli

    GIAPPONEボリオリ

    ITALIAボッリョーリ

    gli は「ッリョ」と読み、「リョー」を伸ばす

    ミラノとロンバルディアの切符へ →

  6. Ferragamo

    GIAPPONEフェラガモ

    ITALIAフェッラガーモ

    rr は促音、ga を伸ばす

    フィレンツェとトスカーナの切符へ →

Dalla fabbrica

工場から、自分の路線へ

ほかのブランドの製造を担う工場や、職人の修業先、家業から始まったブランドを、開業の順に。相手の名前は、公式・業界紙などが出している物だけを書いています。

Dalla fabbrica工場から始まったブランド10

  1. 1948Herno工場から、自分の路線へ。自分のブランドは 2005 年から1990年代、仏伊のほかのブランドのコートを縫った。相手の名前は公表していない。2005年から自分のブランドに戻した
  2. 1949Faliero Sarti工場から、自分の路線へ。自分のブランドは 1991 年から1949年からの織物の工場で、ほかのメゾンに生地を納めてきた。巻物の線は1991年から
  3. 1951Incotex工場から、自分の路線へ1951年、国内の会社の作業着のパンツや外国の軍服を縫う小さな会社だった。相手の名前は公表していない
  4. 1953Agnona工場から、自分の路線へ1953年からの毛織物の工場で、パリのクチュールに生地を納めた。自分の名の服の始まりの年は未確認
  5. 1958Caruso工場から、自分の路線へソラーニャの工場は、ほかのブランドの服も縫ってきた。相手の名前は公表していない
  6. 1962Peserico工場から、自分の路線へ。自分のブランドは 1975 年から婦人パンツの工房から、ほかのブランドの品も作った。相手の名は公表していない。自分の名は1975年から
  7. 1973Drago工場から、自分の路線へ1973年に紡績から始め、ビエッラの織元に糸を納めた。相手の名は公表していない
  8. 1978Lardini工場から、自分の路線へ。自分のブランドは 1993 年から百科事典は、ほかのブランドの紳士服も縫ってきたと書く。自分の名の紳士服は1993年から
  9. 1999Tagliatore工場から、自分の路線へ。自分のブランドは 1999 年から1972年からの仕立ての仕事で、フィレンツェの卸の服も作った。相手の名前は公表していない。ブランドは1999年から
  10. 2007Berwich工場から、自分の路線へ。自分のブランドは 2007 年から1975年にガレージで始めたパンツの会社。海外のブランドと組んだが、相手の名前は公表していない。ブランドは2007年

Da una bottega人から始まったブランド11

  1. 1921Gucci人から、自分の路線へ。独立は 1921 年ロンドンのホテルで客の荷物を扱い、旅行鞄の会社で働いたのち、1921年に店を開いた
  2. 1927Ferragamo人から、自分の路線へ米国の靴工場で働き、1923年にハリウッドで靴の店を開いた。1927年にフィレンツェへ戻った
  3. 1957Luigi Borrelli人から、自分の路線へ。独立は 1957 年母アンナ・ボレッリから仕立てを学び、1957年に自分の会社を始めた
  4. 1960Valentino人から、自分の路線へ。独立は 1960 年1951年ごろからパリのクチュールで修業し、ローマへ戻って自分の店を開いた
  5. 1968Doucal's人から、自分の路線へ。独立は 1973 年1968年に工房を開き、英国のノーサンプトンで靴づくりを学んだのち、1973年にこの名を付けた
  6. 1971Silvano Lattanzi人から、自分の路線へ1971〜74年、ロンドン・パリ・ミラノの靴職人の工房で学んだ。工房の名は公表していない
  7. 1978Versace人から、自分の路線へ。独立は 1978 年母の仕立ての店で学び、1973年からほかの会社の服の線を手がけた。自分の店は1978年
  8. 1983Moschino人から、自分の路線へ。独立は 1983 年1971〜77年にジャンニ・ヴェルサーチェのもとで下絵を描き、別の会社の服も手がけて、1983年に独立
  9. 1985Dolce & Gabbana人から、自分の路線へ。独立は 1985 年二人は同じ服の会社で働いて出会い、ともに独立した。最初の婦人服は1985年
  10. 2006Errico Formicola人から、自分の路線へ。独立は 2006 年1971年からルビナッチの店で働き、ボレッリと共同でタイの会社を作った。自分の名のブランドは2006年から
  11. 2008Circolo 1901人から、自分の路線へ。独立は 2008 年創業者は17歳で生地の仕事に入り、編み地を作ってきた。自分のブランドは2008年から

Di famiglia家業から始まったブランド21

  1. 1663Vitale Barberis Canonico家業から、生地の路線へ1663年を起点に、同じ家が13代にわたって毛織物を営んできた
  2. 1733Piacenza 1733家業から、服の路線へ1733年からポッローネで同じ家が続き、いまは13・14代目も加わる
  3. 1865Reda家業から、生地の路線へ1865年に水車小屋で始めた織物の工場を、1919年にボット家が買い取った
  4. 1876Albini家業から、生地の路線へ1876年の綿紡績の会社を、1890年に甥のジョヴァンニ・アルビーニが継いだ。いまは5代目
  5. 1910ZEGNA家業から、服の路線へ1910年、トリヴェーロの毛織物の工場として始まった。1968年に背広の部品やパンツを縫う工場を開いた
  6. 1911LUBIAM家業から、服の路線へ。自分のブランドは 1939 年から父と祖父は町を回る仕立て屋。1911年にルイジが仕立ての店を開き、1939年にLUBIAMの名を付けた
  7. 1913Prada家業から、服の路線へ1913年に兄弟で開いた、革製品と旅行鞄の店から。1978年に孫のミウッチャが継いだ
  8. 1914E. Marinella家業から、服の路線へ1914年、英国の品を売る小さな店として始まった。1940年にシャツとタイの工房を設けた
  9. 1920ISAIA家業から、服の路線へ1920年、ナポリで仕立て屋に生地を売る店として始まり、のちに自分で服を作るようになった
  10. 1924Loro Piana家業から、服の路線へ家は19世紀のはじめから毛織物を商った。生地の会社から、1980年代に服の既製品へ広げた
  11. 1925Fendi家業から、服の路線へ1925年、アデーレとエドアルドの夫婦がローマに開いた毛皮と革の店から始まった
  12. 1925Finamore 1925家業から、服の路線へ1925年にカロリーナがナポリの旧市街に開いたシャツの工房から、家の3代目へ続く
  13. 1930Cesare Attolini家業から、服の路線へ1930年に父ヴィンチェンツォが仕立てた上着から始まり、息子チェーザレが父の工房を継いだ
  14. 1951Max Mara家業から、服の路線へ。自分のブランドは 1951 年から創業者の曽祖母が1850年に仕立ての工房を営み、のち一族が裁断を教えた。1951年に既製服の会社へ
  15. 1953Missoni家業から、服の路線へ。自分のブランドは 1958 年から1953年、夫婦で開いた小さなニットの工房から。自分の名での発表は1958年
  16. 1965Barba Napoli家業から、服の路線へ1965年に父アントニオが開いたシャツの工房を、息子のマリオとラッファエーレが継いだ
  17. 1968Etro家業から、服の路線へ1968年に生地を作る会社として始まり、のちに服や小物へ広げた
  18. 1992Cruciani家業から、服の路線へ。自分のブランドは 1992 年から家は長く織物の仕事を続けてきた。カシミヤとニットのブランドは1992年から
  19. 1993Miu Miu家業から、服の路線へプラダの家のミウッチャ・プラダが始めた、婦人の線
  20. —Hogan家業から、服の路線へトッズと同じデッラ・ヴァッレ家の会社が始めた靴の線
  21. —Tod's家業から、服の路線へ。自分のブランドは 1978 年から祖父フィリッポが家で始めた靴づくりを、1970年代に孫のディエゴが工場にした。名は1978年から

このサイトは、各ブランドと関係ありません。名前は説明のために書いています。

創業の年と土地は、各ブランドの公式サイトなどで確かめました。確かめ具合は、ブランドごとに示しています。