白
bianco本国に近い読み、ビアンコ
雪や牛乳の色
日本の色名白(しろ)JIS の色名
ことば色の名前
このサイトで使う 24 色を、イタリア語の名前と本国に近い読み、日本の色名と並べました。黄の下線が強く読む所です。
画面の色は目安です。色の名前は、このサイトの呼び方です。
日本語の「青」1 語に当たる語が、イタリア語には 2 つあります。
白から黒へ、色みの近い物どうしで並べました。「2026–27 秋冬の要点に出る」の印は、今季の要点の行の色の札に出る色(4 色)です。
bianco本国に近い読み、ビアンコ
雪や牛乳の色
日本の色名白(しろ)JIS の色名
écru本国に近い読み、エクリュ
漂白前の糸や布の色(仏語から)
日本の色名生成り色(きなりいろ)JIS の色名
crema本国に近い読み、クレーマ
日本の色名乳白色(にゅうはくしょく)近い色の候補
beige本国に近い読み、ベージュ
明るいヘーゼルナッツの色(仏語から)
日本の色名榛色(はしばみいろ)近い色の候補
sabbia本国に近い読み、サッビア
灰がかった明るいベージュ
日本の色名砂色(すないろ)JIS の色名
cammello本国に近い読み、カンメッロ
ラクダの毛のような明るい茶
日本の色名駱駝色(らくだいろ)JIS の色名
2026–27 秋冬の要点に出る1 行
tabacco本国に近い読み、タバッコ
乾かした煙草の葉のような茶
日本の色名煙草色(たばこいろ)近い色の候補
marrone本国に近い読み、マッローネ
栗の殻のような茶
日本の色名褐色(かっしょく)近い色の候補
cioccolato本国に近い読み、チョッコラート
濃い褐色
testa di moro本国に近い読み、テッスタ・ディ・モーロ
濃い茶
日本の色名焦茶(こげちゃ)JIS の色名
rosa本国に近い読み、ローザ
白と赤の中間
日本の色名桃色(ももいろ)近い色の候補
rosso本国に近い読み、ロッソ
熟したトマトやさくらんぼの赤
日本の色名赤(あか)JIS の色名
2026–27 秋冬の要点に出る1 行
bordeaux本国に近い読み、ボルド
茶がかった暗い赤(仏語から)
日本の色名海老茶(えびちゃ)JIS の色名
2026–27 秋冬の要点に出る1 行
giallo burro本国に近い読み、ジャッロ・ブッロ
giallo本国に近い読み、ジャッロ
レモンや金の色
日本の色名黄色(きいろ)JIS の色名
senape本国に近い読み、セーナペ
黄と茶の間の、マスタードの色
日本の色名芥子色(からしいろ)JIS の色名
cachi本国に近い読み、カーキ
辞書で色の語義は未確認。kaki とも
日本の色名枯草色(かれくさいろ)近い色の候補
verde oliva本国に近い読み、ヴェルデ・オリーヴァ
熟す前のオリーブの、くすんだ緑
日本の色名鶯色(うぐいすいろ)JIS の色名
azzurro本国に近い読み、アッズッロ
晴れた空の青。blu より明るい
日本の色名空色(そらいろ)JIS の色名
blu本国に近い読み、ブル
暗い azzurro。紺は blu marino
日本の色名紺色(こんいろ)JIS の色名
tortora本国に近い読み、トルトラ
山鳩の色。少し桃色がかった灰
日本の色名鳩羽鼠(はとばねず)近い色の候補
grigio本国に近い読み、グリージョ
白と黒の間の、灰の色
日本の色名鼠色(ねずみいろ)JIS の色名
2026–27 秋冬の要点に出る2 行
grigio antracite本国に近い読み、グリージョ・アントラチーテ
antracite は無煙炭の濃い灰。句は辞書に無い
日本の色名消炭色(けしずみいろ)近い色の候補
nero本国に近い読み、ネーロ
墨や炭のような、最も暗い色
日本の色名黒(くろ)JIS の色名
「JIS の色名」(14 色)は、JIS 慣用色名の一覧に名前がある物。「近い色の候補」(8 色)は、色みをまだ確かめていない物です。画面の色は目安です。色の名前は、このサイトの呼び方です。
黄の下線=強く読む所。札は 本国の辞書で確かめた業界の言い方日本でできた言い方 の 3 つ。
azzurro e marrone本国に近い読み、アッズッロ・エ・マッローネ
空の青と茶の組み合わせ。イタリアの紳士服で好まれる配色
cammello本国に近い読み、カンメッロ
ラクダの毛の布と、その明るい茶色
tono su tono本国に近い読み、トーノ・ス・トーノ
同じ色の濃い・淡いを重ねる合わせ方
in tinta本国に近い読み、イン・ティンタ
小物の色を服とそろえること