伊達ごよみDATE GOYOMI日本語 Japanese

NOTIZIEService updates: 2 new features →

WordsColor names

Color names24 colors

The 24 colors this site uses, with their Italian names, a pronunciation close to Italian, and Japanese color names. The yellow underline marks the stressed syllable.

Screen colors are approximate. The color names are this site's own.

Azzurro ≠ Blu

Azzurro and blu are two different colors

Where Japanese has one word for blue, ao, Italian has two.

azzurroSky bluePronunciation: ad-DZOOR-roThe blue of a clear sky. On the light side
bluNavyPronunciation: BLOOA deep blue close to navy
  • The Treccani dictionary places azzurro, the blue of a clear sky, between celeste (lighter) and blu (darker), and describes blu as a dark azzurro.
  • So blu notte (night blue) and blu marino (navy) sit on the navy side. The color of Italy's national soccer team, gli Azzurri, sits on the azzurro side.

AVVISOIn the classic pairing azzurro e marrone, the blue is sky blue

Sky blueazzurroBrownmarrone

See the word entry →

Bordeaux e dintorni

The burgundy family

bordeauxBurgundyPronunciation: bor-DOA dark, brownish red (named after the French city)
  • The closest Japanese color name is ebicha, one of the JIS standard color names.
  • Dictionaries list other nearby reds too: vinaccia, the dark purplish color of grape pomace, and amaranto, a red between scarlet and crimson. From lightest to darkest: amaranto, bordeaux, vinaccia (this site's summary).
  • Vinaccia and amaranto are not among this site's color swatches.
Tavolozza

The 24 swatches

Arranged from white to black, with similar hues side by side. The “In Autumn⁠–⁠Winter 2026⁠–⁠27” mark shows the 4 colors that appear on the swatches in the This season rows.

BianchiWhite and ecru

White

biancoPronunciation: BYAN-ko

The color of snow or milk

See the dictionaryDe Mauro

Ecru

écruPronunciation: e-KROO

The color of unbleached yarn or cloth (from French)

See the dictionaryDe Mauro

Cream

cremaPronunciation: KRE-ma

MarroniBrowns

Beige

beigePronunciation: BEZH

A light hazelnut color (from French)

See the dictionaryDe Mauro

Sand

sabbiaPronunciation: SAB-bya

A light, grayish beige

See the dictionaryDe Mauro

Camel

cammelloPronunciation: kam-MEL-lo

A light brown like camel hair

In Autumn⁠–⁠Winter 2026⁠–⁠271 row

See the dictionaryDe Mauro

Tobacco

tabaccoPronunciation: ta-BAK-ko

A brown like dried tobacco leaves

See the dictionaryDe Mauro

Brown

marronePronunciation: mar-RO-neh

A brown like a chestnut shell

See the dictionaryDe Mauro

Dark brown

testa di moroPronunciation: TES-ta dee MO-ro

A dark brown

See the dictionaryDe Mauro

RossiReds

Pink

rosaPronunciation: RO-za

Between white and red

See the dictionaryDe Mauro

Red

rossoPronunciation: ROS-so

The red of ripe tomatoes or cherries

In Autumn⁠–⁠Winter 2026⁠–⁠271 row

See the dictionaryDe Mauro

Burgundy

bordeauxPronunciation: bor-DO

A dark, brownish red (from French)

In Autumn⁠–⁠Winter 2026⁠–⁠271 row

See the dictionaryDe Mauro

GialliYellows

Butter yellow

giallo burroPronunciation: JAL-lo BOOR-ro

Yellow

gialloPronunciation: JAL-lo

The color of lemons or gold

See the dictionaryDe Mauro

Mustard

senapePronunciation: SE-na-peh

Mustard, between yellow and brown

See the dictionaryDe Mauro

VerdiGreens

Khaki

cachiPronunciation: KA-kee

The color sense is not yet confirmed in a dictionary. Also spelled kaki

See the dictionaryDe Mauro

Olive

verde olivaPronunciation: VER-deh o-LEE-va

The muted green of unripe olives

See the dictionaryDe Mauro

Blu · AzzurriBlues

Sky blue

azzurroPronunciation: ad-DZOOR-ro

The blue of a clear sky. Lighter than blu

See the dictionaryTreccani

Grigi · NeroGrays and black

Greige

tortoraPronunciation: TOR-to-ra

The color of a turtledove: gray with a hint of pink

See the dictionaryDe Mauro

Gray

grigioPronunciation: GREE-jo

Gray, between white and black

In Autumn⁠–⁠Winter 2026⁠–⁠272 rows

See the dictionaryDe Mauro

Charcoal

grigio antracitePronunciation: GREE-jo an-tra-CHEE-teh

Antracite is the dark gray of anthracite coal. The full phrase is not in the dictionary

See the dictionaryDe Mauro

Black

neroPronunciation: NE-ro

The darkest color, like ink or charcoal

See the dictionaryDe Mauro

“JIS color name” (14 colors) means the name is on the JIS list of common color names. “Possible match” (8 colors) means we have not yet checked the hue. Screen colors are approximate. The color names are this site's own.

Parole del colore

4 color words

Yellow underline = the stressed syllable. Tags: Checked in a dictionaryTrade usageCoined in Japan (three kinds).

azzurro e marrone

Pronunciation: ad-DZOOR-ro eh mar-RO-nehIn Japan: アズーロ・エ・マローネ (azūro e marōne)

Sky blue paired with brown. A favorite combination in Italian menswear

Checked in a dictionaryUOMOSee the dictionaryDe Mauro

cammello

Pronunciation: kam-MEL-loIn Japan: キャメル (kyameru)

Camel-hair cloth, and its light brown color

Checked in a dictionaryUOMODONNASee the dictionaryDe Mauro

tono su tono

Pronunciation: TO-no soo TO-noIn Japan: 同系色の濃淡 (“Tone on tone”)

Combining darker and lighter shades of one color

Checked in a dictionaryUOMODONNASee the dictionaryDe Mauro

in tinta

Pronunciation: een TEEN-taIn Japan: 色を合わせて (“Color-matched”)

Matching the color of accessories to the clothes

Checked in a dictionaryUOMODONNASee the dictionaryDe Mauro