伊達ごよみDATE GOYOMI日本語 Japanese

NOTIZIEService updates: 2 new features →

WordsShoes and accessories words

Shoes and accessories words15 words

9 words checked in an Italian dictionary, 5 in trade usage, 1 coined in Japan. 1 carries a notice on how the word is used differently in Japan.

Yellow underline = the stressed syllable. Tags: Checked in a dictionaryTrade usageCoined in Japan (three kinds).

doppia fibbia

Pronunciation: DOP-pya FEEB-byaIn Japan: ダブルモンク (daburumonku)

A shoe fastened across the instep with two buckles

Trade usageUOMOSee the dictionaryTreccani

Belgian loafers

In Japan: ベルジャンシューズ (berujanshūzu)

A soft slip-on with a small bow on the vamp

AVVISOWhen people in Japan say “berujan shūzu”

From the English Belgian loafer. Not an Italian word

Coined in JapanFrom EnglishUOMO

mocassino con nappine

Pronunciation: mo-kas-SEE-no kon nap-PEE-nehIn Japan: タッセルローファー (tasserurōfā)

A laceless leather shoe with tassels on the vamp

Checked in a dictionaryUOMOSee the dictionaryTreccani

mocassino

Pronunciation: mo-kas-SEE-noIn Japan: モカシン (mokashin)

A soft, laceless leather shoe; a loafer

NoteThe plural is mocassini

Checked in a dictionaryUOMODONNASee the dictionaryDe Mauro

décolleté

Pronunciation: de-kol-TEHIn Japan: デコルテ (dekorute)

A women's shoe cut low to show much of the instep. Also means a low neckline

Checked in a dictionaryFrom FrenchDONNASee the dictionaryDe Mauro

stivali al ginocchio

Pronunciation: stee-VA-lee al jee-NOK-kyoIn Japan: 膝丈のブーツ (“Knee-high boots”)

Boots that reach to just below the knee

NoteSeen in a label's preview for Autumn⁠–⁠Winter 2027⁠–⁠28

Trade usageUOMODONNASee the evidencemedia.pittimmagine.com

pochette

Pronunciation: po-SHETIn Japan: ポケットチーフ (pokettochīfu)

A cloth tucked into the breast pocket. In Italian it can also mean a small bag

Checked in a dictionaryFrom FrenchUOMOSee the dictionaryTreccani

cravatta

Pronunciation: kra-VAT-taIn Japan: ネクタイ (nekutai)

A necktie. A patterned tie is a cravatta fantasia

NoteSeen in Italian show coverage

Trade usageUOMOSee the evidencemeer.com

spilla sul revers

Pronunciation: SPEEL-la sool re-VERIn Japan: 襟のピン (“Lapel pin”)

A decorative pin worn on a jacket lapel

NoteSeen in Italian show coverage for Spring⁠–⁠Summer 2027

Trade usageUOMOSee the evidencefashionunited.it

coppola

Pronunciation: KOP-po-laIn Japan: ハンチング帽 (“Flat cap”)

A flat cap with a short brim at the front

NoteSeen in Italian show coverage from January 2026

Trade usageUOMOSee the evidencenssmag.com

foulard

Pronunciation: foo-LARIn Japan: フラール (furāru)

A scarf of thin cloth such as silk

Checked in a dictionaryFrom FrenchDONNASee the dictionaryDe Mauro

stola

Pronunciation: STO-laIn Japan: ストール (sutōru)

A wide wrap of fur or fine cloth worn over the shoulders

Checked in a dictionaryDONNASee the dictionaryDe Mauro

guanti

Pronunciation: GWAN-teeIn Japan: グアンティ (guanti)

Gloves

NoteThe singular is guanto

Checked in a dictionaryUOMODONNASee the dictionaryDe Mauro

perla

Pronunciation: PER-laIn Japan: パール (pāru)

Pearl

NoteThe plural is perle

Checked in a dictionaryDONNASee the dictionaryDe Mauro

To the A–Z index →